UK revises deal with France on Channel migrants